Apple gets confused about languages

Dear Apple,

Please make the iTunes Store and the App Store respect my Mac OS X language settings. Yes, I reside in Germany and use a German credit card for online purchases. However my computer is set to English. That means I want my software to be in English, not in German. Every piece of software I use, be it Apple software or third party, is in English. Except the App Store and the iTunes Store.

 

 

 

Hipmunk: making online flight purchasing better

Fly often? Have you discovered hipmunk yet?

I have a side interest in data visualisation. So I’m always keen to see innovative ways to present hard-to-visualise data. Hipmunk has done soooo many things right – and much better than the big companies in their field.

Let’s start with the hipmunk search form:

Screen shot 2011-01-06 at 2.45.13 PM.png

No need to manually select a “return” or “one-way” radio button or tab. Simply leave the return date empty for a one-way flight.

No need to click on a calendar pop-up icon – the calendar is always there, showing the current month and the next month – the two most likely months when you want to fly.

The defaults make sense – 1 person on coach on any airline is probably by far the most common search.

Click search and then hit the back button, and it actually works, bringing you back to the form the way you expect with web forms. Lots of similar sites manage to break the back button. Web users depend on the back button. Jakob Nielsen has long been telling us that “the Back button is the lifeline of the Web user and the second-most used navigation feature (after following hypertext links).”

 

Now the search results:

Screen shot 2011-01-06 at 2.52.43 PM.png

Wow! That’s what I thought when I first saw this. Finally, a way to quickly assess the options. The beige colour represents stop-overs. Each airline gets its own colour so I can see, for example, that for $541 I can fly with Egyptair to Dubia (DXB), wait for about two hours, then continue with Emirates.

I don’t handle mornings well. Nor do I like stop-overs. So can I see this data prioritising direct flights that leave in the afternoon? You betcha – all the browser side, with no server refresh:

Screen shot 2011-01-06 at 2.57.45 PM.png

And it is all so easy. Click on any flight to see the details:

Screen shot 2011-01-06 at 2.58.57 PM.png

 

There’s a principle in web application user-interface design: if the end result seems far too simple for the amount of work you have put into it, then you have succeeded. Simple user interfaces are hard. Complicated user interfaces are simple. Hipmunk succeeded.

 

How to Register Poker Copilot

Having trouble getting your username and license key into Poker Copilot? Here’s a video showing you exactly how it is done:

The latest update of Poker Copilot has some extra smarts in this area:

  • if you have something in your clipboard that looks like a Poker Copilot license key, it’ll automatically be pasted into Poker Copilot’s registration dialog.
  • The “OK” button is only enabled if a valid user name and license key are entered.

This is all about reducing the amount of support emails I receive.

Coming in the next update: Filter by last 10,000 hands

I had some hours to kill in Cairo airport yesterday. Luckily I had my MacBook Pro with me so I got stuck into another of those little Poker Copilot enhancements that has been on my to-do list for a long time.

As ever, a screenshot says more than words:

last10000hands.png

 

This filter applies to all screens, but not to the HUD. It can be useful to see your recent performance. 10,000 hands is large enough to give useful trends but small enough to ensure all charts and summaries generate quickly.

 

Coming in the next update: Icons in the Player Summary

I’ve added player icons to the Player Summary. A screenshot should explain this:

Screen shot 2011-01-04 at 11.11.55 PM.png

Many people write asking what the icons mean. So I’ve given the icons in the Player Summary tooltips with definitions of the icons.

If either the Table Size filter is set to “All Table Sizes” OR the Game Type filter is set to “All Game Types”, Poker Copilot uses the default rules to determine which player icons to use. If both the Table Size filter AND the Game Type filter are set, then the rules for that combination is used to generate the icons.

 

Poker Copilot 2.75 Now Available

Poker Copilot 2.75 is now available to download.

What’s changed:

  • You can completely disable the head-up display (HUD).
  • You can choose a custom font and size for the HUD.
  • You can show HUD stats for the current tournament
  • You can turn off the hero HUD panel while still showing stats for opponents
  • The bankroll chart now has the range axis shown on the right-hand side

What’s fixed:

  • Winamax split pots now have the all-in EV calculated correctly. Note that hands already in your Poker Copilot database won’t be corrected, but future hands will be.
  • Poker Copilot hopefully starts up correctly with Mac OS 10.4 (Tiger) once more.

Update Instructions:

  1. Download the latest version here.
  2. Open the downloaded file.
  3. Drag the Poker Copilot icon to the Applications icon. If prompted to replace an existing version, confirm that you do want to replace.

Now you are done and ready to hit the tables.

Coming in the next update: HUD Stats for current tournament

You’ve long had the choice in the Poker Copilot HUD whether stats should be either for the current session and table; or for all time. Many people have requested that for tournaments the stats can be for the current tournament. I’ve finally added this:

Screen shot 2011-01-02 at 1.44.02 PM.png

Now as you move between tables in a tournament and reencounter players who were on your table earlier in the tournament, you’ll see their total stats for the current tournament.