HUD not working on PokerStars in update 2.98?

Then you should download this test build which fixes things: http://pokercopilot.com/downloads/pokercopilot2.99_rc3.dmg

For the record, this was a strange issue that only affected some long term users of Poker Copilot.