Coming in the next update: I Can Has Comic Sans?
The next update of Poker Copilot allows you to customise the HUD font. Here’s Comic Sans 20 point in the hand replayer:
and at a Full Tilt Poker table:
Use the Head-up Display Preferences to choose the font: