Poker Copilot in Russian and Handling Cyrillic
I think this is my favourite of all the Poker Copilot translations:
To a non-Russian speaker, it looks so exotic with the Cyrillic alphabet.
Handling Russian took a bit of rework. All Cyrillic letters have to be replaced in a strings file with a bunch of unreadable codes. Humans write this:
Java needs this:
Fortunately I could automate the process with a block of Java code to download the translations from Google Docs and run each translation through “native2ascii”, a Java tool that converts from the readable format to the unreadable format: