The Poker Copilot Blog

Tracking the development of Poker Copilot, Mac OS X software for poker analysis and statistics.

Sunday, 2 January 2011

Poker Copilot Translation Volunteers

Hi everybody who has been helping translate Poker Copilot. There are 15 or 20 new strings that I've added to the translation spreadsheets in Google Docs. It'd be great if you could take a look and translate them.

Many thanks! Danke schön. Merci beaucoup. Muchas gracias. Shumë falemnderit.

 

PS: We still need more volunteers for several languages. In particular: Polish, Russian, Portuguese (Brasil), Portuguese (Portugal), and Spanish (Spain)

4 comments:

Christian said...

What does "Allow manual table size override:" mean/do?

Steve McLeod said...

@Christian,


Here's a description of the "allow manual table size override":

There's a new experimental feature which allows you to override the detected table size within the HUD. This is mostly of use to AbsolutePoker/UB players, because it is tricky to auto-detect whether a table is 6-max or full size. To turn on this feature, go to the Preferences and check "Allow manual table size override".

juan said...

Anyone tested the spanish version?

Steve McLeod said...

@juan,

quite a few Poker Copilot users in South America, so people have indeed used the translation. There's been no feedback which usually a positive sign!

Regards,

Steve
---------------------------------------------------
Steve McLeod
Founder, Poker Copilot
http://www.pokercopilot.com

 

Poker Copilot

Free 30 Day Trial

Only $69

Order risk free with our 30-day money back guarantee.

  • Poker tracking software for Mac OS X
  • Supports PokerStars, Winamax, Merge Network, Ongame Network
  • Analyses your opponents while you play
  • On-table HUD for Mac
  • Easy to use, easy to understand

Watch a demo of the major features of Poker Copilot